viernes, 13 de mayo de 2011

LES NOMBRES EN FRANÇAIS

Pourquoi en français on dit quatre-vingts, soixante-dix et quatre-vingt-dix? On ne l'utilise par tout, en certains régions de la France et en Suisse ou en Belgique on dit septante, huitante et nonante. Mais pourquoi?

Selon Wikipedia les peuples qu'il y avait en France avant d'être la France comptent de vingt en vingt, et cela serait l'origine.

"Dès la fin du Moyen Âge, les formes concurrentes trente, quarante, cinquante, soixante se répandent victorieusement. Pourquoi l’usage s’arrête-t-il en si bon chemin ? Aucune explication n’est vraiment convaincante. Peut-être a-t-on éprouvé le besoin de conserver la marque d’un « calcul mental » mieux adapté aux grands nombres (70 = 60 + 10, 80 = 4 × 20, 90 =80 + 10). Reste la part du hasard et de l’arbitraire, avec laquelle tout historien de la langue sait bien qu’il lui faut composer…"

http://fr.wikipedia.org/wiki/90_(nombre)

No hay comentarios: