lunes, 5 de diciembre de 2011
FRASES
- Mi viaje comenzó muy pronto. El lunes salimos a las siete, la mañana era muy fría y húmeda.
- Los alumnos estudiaban todos los días para aprender francés, en verano viajaron a Francia para estudiar más.
lunes, 28 de noviembre de 2011
FRASES DE 2º
- La casa estaba al final de la calle, para llegar allí, había que torcer a la derecha y atravesar el puente nuevo. Cuando llegaos, vimos que el caballo no estaba y que los niños tampoco.
- El libro era muy divertido, pero me gustó más el otro.
- Olvidé la libreta en el instituto, así que hice los deberes en unos folios que había en el despacho de mi padrino.
- El perro ladraba mientras que los niños corrían hacia la playa. Hacía muy buen día y todos querían darse un baño.
- El coche se cayó al río porque los niños estaban jugando con él. Ellos no tenían que hacer algo así porque era peligroso.
- Después de salir de casa recordó que no tenía las llaves, así que llamó a su madre.
viernes, 25 de noviembre de 2011
SITES POUR TRAVAILLER LA COMPRÉHENSION ORALE
http://www.tv5.org/TV5Site/enseigner-apprendre-francais/accueil_apprendre.php
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/index.htm
http://www.laits.utexas.edu/fi/http://babelnet.sbg.ac.at/canalreve/bravo/module1/
http://www.laguinguette.com/
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
http://www.curiosphere.tv/
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
http://www.europe1.fr/
http://www.laits.utexas.edu/fi/
http://www.litteratureaudio.com/
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexapp.htm
http://www.curiosphere.tv/
http://www.rfi.fr/lffr/statiques/accueil_apprendre.asp
http://www.europe1.fr
lunes, 21 de noviembre de 2011
MÁS FRASES PARA 2º
- Estaban en clase de francés cuando el edificio comenzó a moverse.
- Mis abuelos vivían en el campo y yo iba los fines de semana. Siempre hacíamos comidas en la chimenea. A mí me gustaban mucho las patatas con queso.
- El avión salió de Madrid a las 5 en punto y llegó a su destino a las 22:30h. El vuelo fue muy aburrido. Nosotros hemos jugado durante todo el viaje.
- El niño se sentó cerca de la ventana por que quería ver la carrera. Los corredores comenzaron a correr por la mañana y estaban cerca de su casa.
- El fin de semana llovio mucho así que no pudimos ir a la playa. Como no paraba de llover, decidimos que debíamos hacer las tareas domésticas.
- El coche era amarillo y muy viejo, me gustaba verlo pasar por mi calle. Un día su dueño dejó de salir con él a pasear.
- La comida preferida de mi hermano pequeño era el pescado con tomate y zanahorias. A mí me gustaba más la pizza de atún. Ayer nos vimos en casa de mi tía y comimos carne con puré de patatas.
- Comencé el curso en septiembre y en junio se acaba. El año ha pasado rápido y he aprendido muchas cosas.
viernes, 18 de noviembre de 2011
SITES POUR PRATIQUER LA GRAMMAIRE
http://www.lepointdufle.net/
http://flenet.unileon.es/grammairecours.htm
http://www.xtec.es/~sgirona/fle/fle_exerc.htm
http://www.cours.fse.ulaval.ca/frn-19972/mediagl/guider/schelist.htm
http://www.polarfle.com/indexgram/index.htm
http://www.ucalgary.ca/repsit/
http://millennium.arts.kuleuven.ac.be/weboscope/grammaire/e_gr0.htm
http://3w.mundivia.es/jcnieto/Index_fr.html
miércoles, 16 de noviembre de 2011
FRASES DE 2º
- Hacía la cama todos los días antes de ir al colegio, pero hoy no la he hecho por que me he quedado dormido.
- Llamaba todos los días a su abuela desde que se fue de viaje, ayer volvio a casa y telefoneo a su prima para decirle que el viaje fue muy bonito.
- Durante el viaje ella visitó muchos museos y muchos hoteles. El tiempo fue malo, llovió mucho pero no hizo frío.
- Los niños salieron a la calle a jugar al escondite, pero como empezó a nevar entraron en casa y se sentaron junto a la chimenea.
- Miró su correo electrónico y vio que no tenía ningún correo de su amigo Pierre. Pierre estaba en su casa, en Madrid y le tenía que contar una historia muy divertida.
- Hay que estudiar mas, conozco a gente que antes estudiaba mucho y ahora no.
- Tengo que ir al dentista, pero me da miedo. Siempre voy solo y la última vez no fui capaz de entrar y salí corriendo.
- La casa estaba llena de muebles que mis tíos compraron en su viaje a la India. La cocina estaba muy sucia y tuvimos que limpiar dos días. Frente al baño estaba el salón.
- Los niños eran muy guapos, pero ahora no lo son. Un día cambiaron su aspecto.
miércoles, 12 de octubre de 2011
mp3 en français
Voici le link
miércoles, 28 de septiembre de 2011
E.O.I. MÁLAGA
1º
Lundi et mercredi (lunes y miércoles) de 19:30 à 21:30. Salle A31 (3º étage- 3ª planta). Méthode de français (libro): C'est la vie! 1A1 Ed.Santillana. Un vendredi sur quatre (un viernes al mes).
2º
Lundi et mercredi de 17:30 à 19:30. Salle B12 (1º étage, 2º escalier à droite).
Méthode de français: Écho A2. Ed. Clé International.
4º
J'ai deux groupes de 4º année, donc:
Mardi et jeudi de 9:00 à 11:00. Salle A18.
Mardi et jeudi de 19:30 à 21:30. Salle B02.
Le méthode à suivre est Alter Ego 4 B2. Ed. Hachette
miércoles, 7 de septiembre de 2011
À TOUT À L'HEURE
Le blog va continuer, donc je vous attedrai ici, et si vous venez à Málaga...
Soyez sages avec la nouvelle prof, laissez-la le temps de s'adapter et de vous connaître.
Bisous.
jueves, 1 de septiembre de 2011
La rentrée!
Cette chanson de France Gall explique très bien nos sentiments à ce moment de l'année.
Sacre Charlemagne! Il est le coupable.
viernes, 1 de julio de 2011
martes, 28 de junio de 2011
Le mot secret du français.
Voici une vidéo où vous pourriez connaître le mot secret du français. Avec ce mot, comme elle explique, vous pourriez vous exprimer dans n'importe quelle situation. L'explication est en anglais, mais si vous regardez jusqu'à la fin vous allez voir qu'elle a raison. Le français avec un mot. Si on avait su avant...
http://anadeusto.blogspot.com/2011/06/learn-frenchyou-just-need-one-word.html
Douliou Douliou Douliou Saint Tropez par Jenny Rock
AH! LES VACANCES...
Le lieu le plus chic en France pour aller passer l'été c'est Saint Tropez, voici quelques photos et la chanson la plus connue qui parle sur cette ville de la Côte d'Azur.
miércoles, 25 de mayo de 2011
VOYAGE EN FRANCE
viernes, 13 de mayo de 2011
LES NOMBRES EN FRANÇAIS
Selon Wikipedia les peuples qu'il y avait en France avant d'être la France comptent de vingt en vingt, et cela serait l'origine.
"Dès la fin du Moyen Âge, les formes concurrentes trente, quarante, cinquante, soixante se répandent victorieusement. Pourquoi l’usage s’arrête-t-il en si bon chemin ? Aucune explication n’est vraiment convaincante. Peut-être a-t-on éprouvé le besoin de conserver la marque d’un « calcul mental » mieux adapté aux grands nombres (70 = 60 + 10, 80 = 4 × 20, 90 =80 + 10). Reste la part du hasard et de l’arbitraire, avec laquelle tout historien de la langue sait bien qu’il lui faut composer…"
http://fr.wikipedia.org/wiki/90_(nombre)jueves, 5 de mayo de 2011
LA GRAND-PLACE DE BRUXELLES
La Grand-Place est la place centrale de Bruxelles. Mondialement renommée pour sa richesse ornementale, elle est bordée par les maisons des corporations, l'Hôtel de Ville et la Maison du Roi Elle est généralement considérée comme l'une des plus belles places du monde. Elle a été inscrite en 1998 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Lieu historique, elle a vu se dérouler de nombreux évènements heureux ou tragiques. En 1523, les premiers martyrs protestants, Henri Voes et Jean Van Eschen, y sont brûlés par l'Inquisition, quarante ans plus tard, les comtes d'Egmont et de Hornes y sont décapités. En août 1695, pendant la Guerre de la Ligue d'Augsbourg, la plupart des maisons, dont certaines sont encore construites en bois, sont détruites lors du bombardement de la ville par les troupes françaises commandées par le maréchal de Villeroy. Seules la façade et la tour de l'Hôtel de Ville, qui servait de cible aux artilleurs, et quelques murs en pierre ont résisté aux boulets incendiaires. Les maisons entourant la place furent reconstruites en pierre par les différentes corporations. Parmi celles-ci, la maison de la corporation des Brasseurs abrite aujourd'hui le Musée des Brasseurs.
À ne pas perdre le bar qu'il y a sous la Maison d'Espagne, c'est un bar où on trouve des espagnols pendus.
lunes, 25 de abril de 2011
AUDIOLIVRES
miércoles, 20 de abril de 2011
DICTIONNAIRES
Monolingues:
http://www.le-dictionnaire.com/
http://www.linternaute.com/dictionnaire/fr/
http://atilf.atilf.fr/academie9.htm
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
Bilingues:
www.wordreference.com
http://dictionnaire.reverso.net/
http://www.larousse.com/es/diccionarios/
Bon recherche!
domingo, 17 de abril de 2011
BEGUINAGES FLAMANDS
En 1998, treize béguinages de Flandre ont été inscrits sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Les trois critères suivants ont justifié leur inscription sur cette liste :
- spécificités architecturales religieuses et traditionnelles, et planification urbaine et rurale typiques de Flandre ;
- témoignage exceptionnel de la tradition des femmes religieuses indépendantes en Europe du nord-ouest au Moyen Âge ;
- ensemble architectural exceptionnel associé à un mouvement religieux caractéristique du Moyen Âge associant valeurs séculières et monastiques.
http://fr.wikipedia.org/wiki/B%C3%A9guinages_flamands#Unesco
http://whc.unesco.org/fr/list/855
jueves, 14 de abril de 2011
CÉLINE DION, Zora sourit
Une rue, les gens passent,
les gens comme on les voit
Juste un flux, une masse, sans visage, sans voix
Quel étrange aujourd'hui, quelque chose -mais quoi ?
- Désobéit, désobéit
Une rue comme d'autres et le temps se suspend
Une tache, une faute et soudain tu comprends
Impudence inouïe, insolite, indécent
Zora sourit, Zora sourit
Zora sourit aux trottoirs, aux voitures, aux passants
Au vacarme, aux murs, au mauvais temps
A son visage nu sous le vent
A ses jambes qui dansent en marchant
A tout ce qui nous semble évident
Elle avance et bénit chaque instant
Zora sourit, Zora sourit
Des phrases sur les murs, des regards de travers
Parfois quelques injures, elle en a rien à faire
Elle distribue ses sourires, elle en reçoit autant
Zora sourit, effrontémentZora sourit, insolemment
Zora sourit pour elle, elle sourit d'être là
Mais elle sourit pour celles, celles qui sont là-bas
Pour ces femmes, ses sœurs qui ne savent plus sourire
Alors des larmes plein le cœur, des larmes plein la vie
Zora sourit, Zora sourit
martes, 12 de abril de 2011
MA VIE EST TOUT À FAIT FASCINANTE
Vous trouverez le livre dans la bibliothèque de l'école, je vous conseille de le lire parce que c'est très amusant et un plus il n'est pas compliqué, donc vous n'avez pas d'excuses.
Pour en savoir plus: http://www.penelope-jolicoeur.com/ Regardez la site, il y a des BDs.
viernes, 8 de abril de 2011
L'ÎLE DE RÉUNION
Bénéficiant d'un climat tropical et située sur la route des cyclones, elle présente un relief escarpé travaillé par une érosion très marquée. Elle culmine à 3.071 mètres d'altitude au sommet du piton des Neiges et abrite par ailleurs l'un des volcans les plus actifs du monde : le piton de la Fournaise. Ce dernier augmente régulièrement la superficie totale de ce territoire d'environ 200 kilomètres de circonférence et qui jouit sur ses quelques 2.512 kilomètres carrés actuels d'un endémisme naturel exceptionnel.
Avec la création de son parc national, l'île a été nommée au Patrimoine mondial de l'UNESCO pour ses « Pitons, cirques et remparts » le lundi 2 août 2010.
Pour en savoir plus:
sábado, 2 de abril de 2011
JE L'AIME À MOURIR, FRANCIS CABREL
Moi je n'étais rien
Mais voilà qu'aujourd'hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l'aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n'aura qu'à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire (bis)
Je l'aime à mourir
Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rires
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
À chaque fois qu'elle
Ne veut pas dormir (bis)
Je l'aime à mourir
Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd'hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l'amour aussi
Elle vit de son mieux
Son rêve d'opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu'elle dessine
Je l'aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu'elle laisse s'envoler
Elle me chante souvent
Que j'ai tort d'essayer
De les retenir (bis)
Je l'aime à mourir
Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l'aime à mourir
Je dois juste m'asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir (bis)
Je l'aime à mourir
lunes, 28 de marzo de 2011
PLUS B.D.
viernes, 25 de marzo de 2011
ALBI
Pour en savoir plus: http://fr.wikipedia.org/wiki/Albi, http://whc.unesco.org/en/newproperties, http://www.lejardinducure.co.uk/images/gui/map-of-france-toulouse.jpg
miércoles, 23 de marzo de 2011
Le conjugueur
martes, 22 de marzo de 2011
domingo, 20 de marzo de 2011
MAIS MOI, J'AIME LA B.D.
JOUR DE LA FRANCOPHONIE
La francophonie (avec un f minuscule) renvoie à la langue française en elle-même et désigne le fait de parler français. La Francophonie (avec un F majuscule) est un ensemble plus difficile à circonscrire[.] Il désigne souvent l'ensemble des personnes qui parlent le français comme langue maternelle, langue d'usage, langue administrative, langue d'enseignement ou langue choisie. Dans un contexte politique, le mot Francophonie peut aussi renvoyer à une communauté constituée de pays francophones mais aussi quelquefois à l'ensemble des pays ou régions membres de l'Organisation internationale de la francophonie.
Il y a aussi l'Organisation Internationale de la Francophonie qui a pour mission de donner corps à une solidarité active entre les 75 États et gouvernements qui la composent (56 membres et 19 observateurs) - soit plus du tiers des États membres des Nations unies.
Pour en savoir plus:
http://www.francophonie.org/
domingo, 13 de marzo de 2011
Jessy Matador - Alllez Olla Olé (France)
miércoles, 9 de marzo de 2011
IL FAUT LIRE OUI, MAIS...
Faire des recherches sur le site, et si vous trouvez des choses intéressantes, racontez-moi.
lunes, 7 de marzo de 2011
jueves, 3 de marzo de 2011
LE MONT SANT-MICHEL
La commune est peuplée de 42 habitants (les Montois). Les Fraternités monastiques de Jérusalem sont présentes depuis 2001 au Mont, ce qui fait resurgir son caractère religieux.
Aux grandes marées le mont redevient îleLes marées dans la baie du mont Saint-Michel ont de quoi impressionner : d’une amplitude de près de treize mètres les jours de fort coefficient, la mer se retire à grande vitesse sur une dizaine de kilomètres, mais revient aussi vite. L’expression consacrée est « qu’elle revient à la vitesse d’un cheval au galop ». Aujourd’hui le Mont-Saint-Michel n’est entouré d'eau et ne redevient île qu’aux grandes marées d'équinoxe, cinquante-trois jours par an, pendant quelques heures. Mais c’est un spectacle impressionnant qui attire de nombreux touristes ces jours là.
Pour en savoir plus:
http://abbayedumontsaintmichel.cef.fr/histoire.php
http://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Mont-Saint-Michel
http://www.sacred-destinations.com/france/mont-st-michel
http://abbayedumontsaintmichel.cef.fr/histoire.php
martes, 1 de marzo de 2011
PLUS SUR LA MUSIQUE
lunes, 28 de febrero de 2011
VOYAGER EST UN PLAISIR..
http://www.geo.fr/
jueves, 24 de febrero de 2011
JE NE SAIS PAS QUOI LIRE
http://www.lexpress.fr/culture/livre/
domingo, 20 de febrero de 2011
LA MUSIQUE FRANÇAISE D'AUJOURD'HUI
sábado, 19 de febrero de 2011
LE JOURNAL D'AUJOURD'HUI
Profitez de la lecture ou des mots croisés!
lunes, 14 de febrero de 2011
LIVRES GRATUITS
sur le site http://www.gutenberg.org/browse/languages/fr vous trouverez beaucoup de livres pour les décharger. Les livres sont anciens parce qu'il ne faut pas payer les droits d'auteur (Jules Verne, Balzac...). Profitez de la lecture.
lunes, 7 de febrero de 2011
MISS MARPLE AU CLUB DU MARDI
Avec ce livre Agatha Chritie a crée le personnage de Miss Jane Marple, plus connue comme Miss Marple. Voici la liste des nouvelles
miércoles, 2 de febrero de 2011
LA CHANDELEUR, QU'EST-CE C'EST?
La Chandeleur est liée à la LUMIERE. Mais aussi à la PURIFICATION, la FECONDITE, la PROSPERITE, toujours très proches dans les croyances et traditions.
LA NAISSANCE DE JESUS
Le 2 février est officiellement aujourd'hui la "Purification de la Vierge". Mais Dieu a préservé Marie du péché originel, alors pourquoi cette purification?
En fait Marie se sait simple mère et elle est juive. Elle se conforme donc tout simplement à la loi de Moïse, car selon les rites hébraïques, la mère doit se présenter au temple avec son enfant nouveau-né. Jésus, enfant juif, est présenté au Seigneur au temple par ses parents 40 jours après sa naissance. On fait le sacrifice de tourterelles ou de petits pigeons. Quoi qu'il en soit, Marie rencontre Saint Simeon qui prophétise devant elle le destin tragique de son fils. Lui qui jusque là n'était que la lumière du monde, le messie tant attendu.
L'Église avait entrepris dès la fin de l'empire romain un vaste chantier de remplacement des rites païens par des fêtes religieuses. Ainsi le pape Gélase Ier au Vè siècle remplaça le vieux rite païen des lupercales, rite de la lumière hérité des romains par une fête religieuse, la fête de la Chandeleur, où l'on commémore 40 jours après Noël un rite...hébraïque. En orient, c'était jour chômé. En occident, on portait des torches en procession, signe de lumière. Cette fête devînt du même coup en 1372 en Avignon fête de la Purification de la Vierge.
DE TORCHE EN CHANDELLE
Mais Chandeleur vient précisément de candela - la chandelle - reprise dans l'expression Festa candelarum, fête des chandelles. Car dans les églises, les torches sont remplacées par des chandelles bénies que l'on conserve allumées, autant pour signifier la lumière que pour éloigner le malin, les orages, la mort... et invoquer les bons augures à veiller sur les semailles d'hiver qui produiront les bonnes moissons de l'été prochain. Les cierges bénis sont emportés dans les foyers pour le protéger. Aujourd'hui, on bénit les cierges pour rappeler que Jésus est lumière du monde.
C'est pourquoi de nombreux dictons sont nés de ce jour de février, sur le même thème : "Rosée à la Chandeleur, Hiver à sa dernière heure.", "A la Chandeleur, L'hiver s'apaise ou reprend vigueur", "A la Chandeleur le jour croît de deux heures. Car les jours allongent sérieusement, la végétation du blé en herbe prend de l'importance, et une offensive de l'hiver serait alors particulièrement cruelle.
LES CREPES
Tous ces symboles se retrouvent aujourd'hui dans cet emblème de la Chandeleur qu'est la crêpe. Ce disque doré rappelle lui aussi le soleil, dont le retour commençait enfin à se préciser les peuplades du Nord de l'Europe et pour les Celtes. On dit aussi que notre pape Gélase retapait avec des crêpes les pèlerins arrivés à Rome en pèlerinage. La crêpe est faite à base du froment de la moisson précédente, que l'on utilise ainsi en quantité car les futures moissons ne sont plus très loin ! Voilà sans doute pourquoi la crêpe est si populaire en Bretagne. Même si sa variante au sarrasin est moins dorée mais permet des mariages salés. Avec une bolée de cidre, la fête est complète.
On fait sauter la première crêpe sur l'armoire, car elle ne moisira jamais. L'intérêt de cette pratique peut paraître limité, sauf si elle préserve de la moisissure l'ensemble de la future récolte !
De plus il faut les faire sauter avec une pièce dans la main (un € bien sûr maintenant...) afin de s'assurer prospérité toute l'année. Le tout aux lueurs des chandelles, qui par ailleurs éviteront à la cuisine de rester enfumée pendant 3 jours !
http://www.alimentation-france.com/alimentation/histoire/chandeleur.html
lunes, 31 de enero de 2011
JE VOUDRAIS QUE QUELQU'UN M'ATTENDE QUELQUE PART
domingo, 30 de enero de 2011
C'est en écrivant qu'on aprend à écrire
lunes, 24 de enero de 2011
LA PREMIÈRE GORGÉE DE BIÈRE ET AUTRES PLAISIRS MINUSCULES
COMPRÉHENSION ÉCRITE
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html#anchor.orale
COMPRÉHENSION ORALE
GRAMMAIRE
http://sauce.pntic.mec.es/~ede00000/revisez.html#gram
http://exercices.free.fr/francais/gram/index.htm
http://www.ccdmd.qc.ca/fr/jeux_pedagogiques/?id=74
http://www.bonjourdefrance.com/index/indexgram.htm
http://www.ucalgary.ca/repsit/grammaire/
http://www.lepointdufle.net/grammaire_conjugaison.htm
http://net2.hkbu.edu.hk/~reyjeanl/exos-somm.htm
http://www.educalire.net/francais2.htm
http://www.educalire.net/francais2.htm
http://www.educalire.net/FraMots-croises.htm
http://clicnet.swarthmore.edu/fle.html#anchor.verbes
http://www.francaisfacile.com/
Si vous ne trouvez pas ce que vous cherchez, essayez d'aller au menu principal